Solo el chino -con 950 millones de hablantes- supera al español como idioma más hablado en el mundo. Según el anuario del Instituto Cervantes, casi 600 millones de personas -577 concretamente- dominan la lengua española y 478 millones la tienen como lengua materna. El anuario refleja también que el español es la segunda lengua (la primera es el inglés) más utilizada en Wikipedia, Facebook y Twitter. No obstante, a pesar de estar cerca de la supremacía, no es común encontrar a famosos internacionales familiarizados con el idioma.
Hemos recopilado los casos de nueve personajes famosos que han sorprendido por su domino del español.
– Gwyneth Paltrow: hija adoptiva de Talavera de la Reina
Conocida por: ganar en 1999 el Oscar pro mejor actriz en la película Shakespeare in love, anteriormente Gwyneth (USA, 1972) había rodado películas tan reconocidas como Seven (1996). Durante la grabación de dicha película, compartió rodaje con Brad Pitt, el cual fue su prometido.
Por qué habla español. La reconocida actriz, los veranos de su adolescencia los pasaba en Talavera de la Reina (Toledo).Cuando tenía 15 años la actriz se alojaba con la familia española, Lázaro Ruiz, por ello domina la lengua española. Tiene tanta relación con la ciudad, que en 2003 la nombraron hija adoptiva de Talavera de la Reina.
– Jean Reno: un francés muy gaditano
Conocido por ser: un actor de origen Hispano-Francés nacido en Casablanca (1948) , se le conoce por actuar en películas de los noventa como León (1994).Ha trabajado con grandes famosos de Hollywood como Meg Ryan, Tom Cruise o Robert de Niro. En 1999,gracias a su carrera profesional, fue galardonado con el nombramiento de Caballero de la Legión de Honor.
Por qué habla español. Si comprobamos su documento de identidad aparece su verdadero nombre, que es : Juan Moreno Herrera Jiménez. Este es un nombre peculiar para un ciudadano francés, pero no para alguien de Cádiz. Juan Moreno o, comúnmente conocido como Jean Reno, es hijo de exiliado político, su padre gaditano de nacimiento , marcho a Francia durante los años del franquismo. El pasado 1 de marzo estrenó la primera película rodada en español, 4 latas. Comparte cartel con Arturo Valls y Quique San Francisco.
– Viggo Mortensen: una infancia nómada con acento argentino
Conocido por: ser el actor, al que los fans de la saga El señor de los anillos llamarán Aragorn para siempre. Con este personaje alcanzó la popularidad. Además, ha trabajado con grandes estrellas como Nicole Kidman, Demi More, Michael Douglas o Gwyneth Paltrow.
Por qué habla español. Cuando el actor tenía dos años sus padres, danés el padre y norteamericana la padre se mudaron a Argentina. Vivió su niñez en Argentina llegando a hacerse aficionado del San Lorenzo de Almagro y aprendiendo castellano para adaptarse al día a día. A los 11 años, cuando sus padres se divorciaron y se fue a vivir con su madre y sus hermanos a Estados Unidos. Tiene una gran soltura con el castellano, lo que le llevo a protagonizar la película española Alatriste.
– Marzenna Adamczyk: a la embajadora polaca no la para nadie
Conocida por ser: la embajadora de Polonia en España invitada por David Broncano a su programa , la resistencia. En un programa donde el propósito es bromear con el invitado, Marzenna Adamczyk (Polonia, 1956) decidió burlarse de todo y todos desde el primer momento , salió al escenario sin que nadie la introdujera ni saber si tenía que entrar. Broncano, abrumado por la espontaneidad de la polaca, no daba crédito. El público, entre las risas y aplausos, vitoreó a Adamczyk y las redes sociales no pudieron más que convertirla en un fenómeno viral.
Por qué habla español. En 1980, con 24 años, se licenció en Estudios Hispánicospor la Universidad de Varsovia. Este título fue una catapulta para trabajar en la Embajada de Polonia en España durante seis años,1999 y 2005. En 2010, regresó a España, a Barcelona, siendo el Cónsul General de Polonia. Desde 2016 tiene el cargo de Embajadora de Polonia en España. Su carrera está tan ligada a la cultura hispánica, que ha permitido a la polaca hablar castellano con la misma precisión que un nativo. Afirmo en el programa de la resistencia que conocía el término «cochiquera».
.
– Thibaut Courtois: belga que aprendió castellano en unos meses
Conocido por ser: jugador de fútbol al que el Chelsea compró en 2011 y el equipo inglés lo cedió al Atlético de Madrid, donde pasó tres temporadas y ganó una Europa League, una Copa del Rey y una Liga, entre otros títulos. Actualmente juega en el Real Madrid.
Por qué habla español. En 2011, Courtois se trasladó a Madrid tras fichar por el Atlético. Tenía 19 años y no hablaba nada de español. En el equipo solo tres jugadores se defendían con el inglés. Esta circunstancia obligó al portero a acelerar su aprendizaje del castellano. «Afortunadamente soy bueno con los idiomas y, aunque yo apenas pudiese decir una palabra, ellos me llevaban a todas las cenas y me integraron rápidamente en el grupo», confesó a Marca. En unos meses, Courtois logró comunicarse en español sin problemas. A su constancia hay que sumarle que desde 2014 mantiene una relación intermitente con una mujer española: Marta Domínguez. Con ella ha tenido a sus dos hijos, Adriana (4 años) y Nicolás (2 años).
– Zoe Saldaña: una neoyorquina de origen caribeño
Conocida por ser: la actriz (EE UU, 1978) que ha participado en películas como Piratas del Caribe (2003), La terminal (2004) o Star Trek (2009). Fue el papel que le dio James Cameron en Avatar (2009) el hizo su rostro famoso.
Por qué habla español. Tiene una «ñ» en su apellido, Saldaña tiene por lo tanto raíces latinas. Su padre es de la república dominicana y su madre puertorriqueña. La actriz se crió en Queens, barrio latino de Nueva York, donde pudo practicar la lengua de sus padres desde niña.
– Nelly Furtado: de Canadá a los Grammy Latinos
Conocida por ser: una cantante de gran fama a principios de los 2000, la música de Nelly Furtado (Canadá, 1978) era de gran impacto en las radios internacionales. En 2002, ganó un Grammy a la mejor interpretación vocal femenina por el tema I’m like a bird.
Por qué habla español. Porque a los 14 años fue a clases de español y el idioma le gustó tanto que en 2009 decidió publicar un disco grabado íntegramente en español, Mi plan. Por este trabajo ganó un Grammy Latino al Mejor Álbum de Pop Vocal Femenino. En varias ocasiones ha aprovechado a responder a medios de comunicación latinos en español, demostrando así su dominio del idioma.
– Tom Hiddleston: 15 años estudiando español por el mero placer de aprender
Conocido por ser: actor (Reino Unido, 1981) que alcanzó la popularidad en 2011 gracias a su papel como Loki, personaje de Thor (trilogía de Marvel protagonizada por Chris Hemsworth).
Por qué habla español. Aunque no tenga ninguna relación familiar con el mundo hispano, Tom Hiddleston lleva 15 años estudiando el idioma español por gusto propio. Interesarse por el español y hablarlo en público, le valió para que el mexicano Guillermo del Toro se fijara en él y le ofreciera un papel en La cumbre escarlata (2015).
– Eva Mendes: «Completamente cubana y completamente estadounidense»
Conocida por ser: una modelo y actriz conocida por haber trabajado con Will Smith (en Hitch), Nicolas Cage (en Ghost Rider) o Denzel Washington (en Training Day).
Por qué habla español. Porque sus padres son cubanos. Nacío en Miami (ciudad donde aproximadamente el 60 % de la población habla español) y crecer en California hizo que la actriz no perdiera las raíces parentales.. Mendes habla español con fluidez y se lo enseña a Esmeralda (5 años) y Amada (3 años), las hijas que tiene con Ryan Gosling.
